Treat your pup to a pup-approved pumpkin spice latte for $3!